Schemat ilustruje typowy typ systemu poziomo zabudowanych budynków mieszkalnych, charakteryzujących się obecnością wielu pomieszczeń na piętrze. W tym kontekście produkcja ciepłej wody użytkowej (CWU) jest scentralizowana i odbywa się za pośrednictwem kotła domowego znajdującego się w pomieszczeniu technicznym, połączonego z elektronicznym zaworem mieszającym (EMV) do automatycznej regulacji temperatury.

Rozprowadzenie CWU i zimnej wody użytkowej (AFS) odbywa się poprzez pionowe słupy z poziomymi odgałęzieniami wsuniętymi w sufity podwieszane. W tej konfiguracji recyrkulacja występuje tylko wzdłuż słupków, podczas gdy rury poziome nie są recyrkulowane. Aby zapobiec chłodzeniu wodą i zapewnić szybki czas dostawy, te poziome sekcje są wyposażone w kable grzewcze. Środek ten utrzymuje wodę w temperaturze i poprawia komfort odczuwany przez użytkowników.

Aby regulować ciśnienie wewnątrz poszczególnych mieszkań, schemat przewiduje umieszczenie reduktorów ciśnienia na podłodze, umieszczonych na wylocie słupków, w celu ochrony rozkładu poziomego i zacisków. Obecność kilku kolumn pionowych wymaga prawidłowego wyważenia recyrkulacji, uzyskanego za pomocą regulatorów termostatycznych zainstalowanych u podstawy głównych elementów odłączających.

Chociaż system umożliwia scentralizowane zarządzanie dezynfekcją termiczną dzięki mieszalnikowi elektronicznemu, ze względów bezpieczeństwa konfiguracja ta nie pozwala na cyrkulację wody o wysokiej temperaturze w poziomych sekcjach poszczególnych pięter. Aby uniknąć stagnacji i zapewnić częste spłukiwanie w terminalach, przydatne jest zastosowanie systemów dystrybucji pierścieni w pomieszczeniach, które sprzyjają ciągłości przepływu wody i higieniczno-sanitarnej jakości sieci.