Le schéma illustre un type d'installation typique de bâtiments résidentiels développés horizontalement, caractérisés par la présence de plusieurs logements par étage. Dans ces contextes, la production d'eau chaude sanitaire (ECS) est centralisée et se fait via une bouilloire sanitaire située dans un local technique, combinée à une vanne de mélange électronique (EMV) pour la régulation automatique de la température.

La distribution de l'ECS et de l'eau froide sanitaire (AFS) est développée par des montants verticaux avec des branches horizontales insérées dans les plafonds suspendus. Dans cette configuration, la recirculation n'est présente que le long des montants, tandis que les tuyaux horizontaux ne font pas l'objet d'une recirculation. Pour éviter le refroidissement de l'eau et garantir des temps de distribution rapides, ces tronçons horizontaux sont équipés de câbles chauffants. Cette astuce permet de maintenir l’eau à température et améliore le confort perçu par les utilisateurs.

Pour régler la pression à l'intérieur de chaque appartement, le schéma prévoit l’insertion de réducteurs de pression à l'étage, placés à la sortie des montants, pour protéger la distribution horizontale et les bornes. La présence de plusieurs colonnes montantes nécessite un bon équilibrage de la recirculation, obtenu par des régulateurs thermostatiques installés à la base des bornes principales.

Bien que le système permette une gestion centralisée de la désinfection thermique grâce au mélangeur électronique, cette configuration ne permet pas la circulation d'eau à haute température dans les sections horizontales des différents étages, pour des raisons de sécurité. Pour éviter les stagnations et assurer un écoulement fréquent dans les terminaux, il est utile d'adopter dans les locaux des systèmes de distribution en anneau, qui favorisent la continuité du mouvement de l'eau et la qualité hygiénique et sanitaire du réseau.