Az ábra a vízszintesen kialakított lakóépületek tipikus rendszertípusát szemlélteti, amelyet emeletenként több szoba jelenléte jellemez. Ebben az összefüggésben a használati melegvíz (HMV) előállítása központosított, és egy műszaki helyiségben található háztartási vízforralón keresztül történik, kombinálva egy elektronikus keverőszeleppel (EMV) az automatikus hőmérséklet-szabályozás érdekében.

A HMV és a háztartási hideg víz (AFS) eloszlása függőleges felállásokon keresztül alakul ki, a vízszintes ágakat a hamis mennyezetbe helyezve. Ebben a konfigurációban a recirkuláció csak a felállások mentén van jelen, míg a vízszintes csövek nem recirkulálnak. A vízhűtés megakadályozása és a gyors szállítási idő biztosítása érdekében ezek a vízszintes szakaszok fűtőkábelekkel vannak felszerelve. Ez az intézkedés a vizet hőmérsékleten tartja, és javítja a felhasználók által érzékelt kényelmet.

Az egyes lakásokon belüli nyomás szabályozásához az ábra a padlón lévő nyomáscsökkentők behelyezését írja elő, amelyek a támaszok kimeneténél helyezkednek el, hogy megvédjék a vízszintes eloszlást és a terminálokat. Több álló oszlop jelenléte megköveteli a recirkuláció megfelelő egyensúlyát, amelyet a fő leválasztások aljára szerelt termosztatikus szabályozók segítségével lehet elérni.

Bár a rendszer az elektronikus keverőnek köszönhetően lehetővé teszi a termikus fertőtlenítés központosított kezelését, ez a konfiguráció biztonsági okokból nem teszi lehetővé a magas hőmérsékletű víz keringetését az egyes padlók vízszintes szakaszaiban. A stagnálás elkerülése és a terminálok gyakori öblítésének biztosítása érdekében hasznos a helyiségekben olyan gyűrűs elosztó rendszerek alkalmazása, amelyek elősegítik a vízmozgás folytonosságát és a hálózat higiénikus-egészséges minőségét.