На схеме показан типичный системный тип горизонтально застроенных жилых зданий, характеризующийся наличием нескольких комнат на этаже. В этих условиях производство горячей воды для бытовых нужд (ГВС) централизовано и осуществляется через бытовой чайник, расположенный в техническом помещении, в сочетании с электронным смесительным клапаном (EMV) для автоматического регулирования температуры.

Распределение ГВС и холодной воды хозяйственно-бытового назначения (ХВО) осуществляется через вертикальные стойки с горизонтальными ответвлениями, вставленными в подвесные потолки. В этой конфигурации рециркуляция присутствует только вдоль стоек, в то время как горизонтальные трубы не рециркулируются. Для предотвращения водяного охлаждения и обеспечения быстрых сроков доставки эти горизонтальные участки оснащены нагревательными кабелями. Эта мера поддерживает температуру воды и улучшает комфорт, воспринимаемый пользователями.

Для регулирования давления внутри отдельных квартир схема предусматривает установку на полу редукторов давления, размещенных на выходе из стоек, для защиты горизонтального распределения и клемм. Наличие нескольких вертикальных колонн требует правильного баланса рециркуляции, полученного с помощью термостатических регуляторов, установленных в основании основных отсоединений.

Хотя система позволяет централизованно управлять термической дезинфекцией благодаря электронному смесителю, эта конфигурация не позволяет циркулировать высокотемпературной воде в горизонтальных участках отдельных этажей по соображениям безопасности. Чтобы избежать застоя и обеспечить частую промывку в терминалах, полезно принять кольцевые распределительные системы в помещениях, которые способствуют непрерывности движения воды и гигиеническому-санитарному качеству сети.