Schemat przedstawia prosty i zwarty system, typowy dla domów jednorodzinnych, domów dwurodzinnych lub małych przestrzeni handlowych, w którym produkcja ciepłej wody użytkowej (CWU) jest zarządzana przez jeden kocioł magazynowy. Jest to niezawodne rozwiązanie, szczególnie odpowiednie w przypadku stosowania generatorów o ograniczonej mocy, takich jak pompy ciepła, ponieważ gwarantuje dostępność c.w.u. nawet przy niskich obciążeniach.

Temperaturę kotła można regulować na dwa sposoby: za pomocą termostatu mechanicznego, który steruje zapłonem pompy lub generatora w zależności od wykrytej temperatury, lub za pomocą sondy elektronicznej, która umożliwia dokładniejszą i ciągłą kontrolę akumulacji, poprawiając wydajność całego układu.

Dzięki prostocie układu obieg dystrybucji c.w.u. może być zaprojektowany z recyrkulacją lub bez. W środowiskach z krótkimi rurami lub w których korzystanie z nich jest rzadkie, recyrkulacja może nie być konieczna, co przyczynia się do większej efektywności energetycznej. Jednakże, gdy przewidziana jest recyrkulacja, można zintegrować mieszalnik termostatyczny, aby kontrolować temperaturę na wylocie, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkownika i uniknąć oparzeń słonecznych.

Z higienicznego punktu widzenia system ten nie pozwala na termiczną dezynfekcję sieci dystrybucyjnej, dlatego jest zalecany tylko dla sieci o ograniczonej rozbudowie, gdzie czasy przebywania wody wewnątrz rur pozostają ograniczone.

Podsumowując, jest to kompaktowe i niezawodne rozwiązanie, które oferuje dobrą wydajność w trybie termostatycznym i doskonałe w przypadku regulacji elektronicznej, przy jednoczesnym wymaganiu większych przestrzeni instalacyjnych niż generatory natychmiastowe.