Keith:

Either way will work.

If you're going to do this with the boiler running just be careful as the water could be very hot.

Cody Mack
Applications Engineer
Caleffi North America