Le schéma représente une installation décentralisée dans laquelle la production d'eau chaude sanitaire (ECS) a lieu instantanément à l'intérieur de chaque unité d'habitation, au moyen de satellites d’utilité équipés d'un échangeur de chaleur à haute performance. Il s'agit d'une solution adaptée aux bâtiments résidentiels modernes, qui permet de simplifier considérablement le réseau de distribution et de réduire les coûts d'installation.

Contrairement aux systèmes centralisés avec bouilloire, ce système nécessite la distribution de la seule eau technique de refoulement et du tuyau d'eau froide sanitaire (AFS) jusqu'à l'entrée de la maison. La production de l'ECS est gérée par un régulateur électronique qui module le débit du fluide caloporteur en fonction de la demande instantanée, garantissant ainsi la distribution de l'eau à la température souhaitée.

Les temps de réponse dans la fourniture de l'ECS dépendent de l'extension de l'unité d'habitation et de la distance entre le satellite et les différents points d'utilisation. Pour améliorer le confort, certains satellites peuvent inclure une fonction de préchauffage ou de préparation pour une éventuelle recirculation à l'intérieur de l'appartement, utile dans les grandes maisons.

Comme l’ECS n'est jamais accumulé, la présence d'un circuit de recirculation principal n'est pas nécessaire. Cependant, pour éviter le refroidissement des colonnes montantes en cas de périodes prolongées de non-utilisation, il est recommandé d'adopter un by-pass au sommet, afin de garantir une circulation minimale de l'eau technique. Cela contribue à éviter les retards dans la production de l'ECS et améliore l’efficacité globale du système.

Enfin, la production instantanée élimine les risques de stagnation et de prolifération bactérienne, rendant les opérations de désinfection thermique superflues. En effet, l'eau chaude n'est préparée qu'au moment de l'utilisation, garantissant ainsi un haut niveau d'hygiène.