Buongiorno, nessuna contraddizione, il dosatore di polifosfati rientra nei sistemi di protezione del circuito sanitario delle caldaie istantanee. Essendo l'acqua tecnica e l'acqua sanitaria in due circuiti separati, è necessario proteggerli con due tipi di trattamento differenti. Pertanto, sì il polifosfato è un trattamento obbligatorio nei casi sopra citati, ma dedicato esclusivamente al circuito ACS. Per l'acqua tecnica è necessario prevedere l'introduzione di condizionanti chimici anti corrosione ed anti incrostazione specifici per tale scopo.