
Équilibrage facile de la boucle de recirculation pour l’eau chaude
Équilibrage facile de la boucle de recirculation pour l’eau chaude
Un système de recirculation d’eau chaude sanitaire non contrôlé entraîne des différences de température dans les circuits de distribution, et de grosses pertes de chaleur entre les températures de départ et de retour. Voilà pourquoi il est nécessaire d’équilibrer ce système de recirculation. Un tel équilibrage est facile avec la série 1164 de régulateurs thermostatiques de Caleffi. Ils maintiennent une même température dans chaque circuit connecté, et limitent ainsi les pertes de chaleur dans le circuit principal. Nouveauté dans la gamme, des régulateurs abordables et pouvant être réglés jusqu’à 65°C, avec un raccord à compression ou filetage femelle. Ils garantissent une température de retour de 60°C et ont donc obtenu la certification KIWA.
Équilibrage automatique des circuits de recirculation
Dans de grands systèmes d’immeubles d’appartements, d’hôpitaux, d’hôtels, campings, de complexes sportifs, etc., c’est un système de bouclage qui permet d’obtenir de l’eau chaude directement à chaque robinet. Pour maintenir en permanence la température souhaitée dans chaque appartement, chambre ou unité sanitaire, les tuyaux de circulation doivent être bien équilibrés. Sinon, un déséquilibre thermique apparaît, avec des parties plus chaudes et plus froides dans le circuit.
Les régulateurs thermostatiques de la série 1164 assurent l’équilibrage automatique des circuits de recirculation. Les régulateurs, placés à chaque dérivation du circuit principal, maintiennent la température réglée dans les circuits de distribution en contrôlant le débit à l’entrée. Ils évitent ainsi une répartition inégale de la température.
Comment la série 1164 maintient la température voulue
Les régulateurs de la série 1164 contiennent une cartouche interne fonctionnant avec un élément thermostatique. La cartouche module le débit du liquide en fonction de la température d’entrée de l’eau. Au fur et à mesure qu’elle s’approche de la valeur voulue, l’obturateur réduit progressivement le débit d’eau. Ainsi, le débit refoulé par la pompe de circulation est distribué entre les autres circuits raccordés. Et si la température diminue, c’est l’inverse qui se produit, et le débit est ouvert. Grâce aux régulateurs, toutes les parties du réseau de canalisations atteignent à coup sûr la température souhaitée.
La température voulue est réglée à l’aide d’une poignée sur le régulateur, à l’une des valeurs indiquées sur l’échelle graduée. Le mieux est de régler la température environ 5°C plus haut que la température de retour voulue, compte tenu des pertes de chaleur le long du tuyau, afin de limiter la hauteur manométrique nécessaire de la pompe de recirculation. La valeur réglée peut être bloquée à l’aide d’une vis de réglage.
Conforme à la législation et avec un impact positif sur la santé et l’environnement
Grâce aux régulateurs thermostatiques, la température de l’eau chaude ne baisse pas dans les circuits de distribution en s’éloignant de la chaudière. Par conséquent, la différence entre les températures de départ et de retour reste aussi limitée à un maximum de 5°C. Les régulateurs de la série 1164 contrôlent la température réglée jusqu’à 65°C, et peuvent donc garantir une température de retour d’au moins 60°C. L’installation répond ainsi aux exigences légales aux Pays-Bas et en Belgique, où la température de retour doit respectivement être d’au moins 60° et 55° pour la désinfection.
Les régulateurs de la série 1164 sont constitués de matériaux certifiés pour le contact avec l’eau potable. Le corps est en laiton « low lead », avec une faible teneur en plomb et de bonnes propriétés anti-dézincification, assurant une résistance élevée à la corrosion.
Les régulateurs thermostatiques de la série 116 disposent des certifications WRAS - KIWA au Royaume-Uni.
Raccordement, entretien et vérification flexibles
Les régulateurs de la série 116 sont proposés en quatre tailles : raccords femelles de ½" et ¾", et raccords à compression de 15 et 22 mm. Toutes les variantes ont un doigt de gant dans lequel un thermomètre peut être placé, pour mesurer et surveiller à distance les températures réelles dans le circuit d’eau chaude. Le doigt de gant peut également accueillir une sonde spéciale d’un diamètre < 10 mm. Pour chaque modèle, l’élément de réglage peut être retiré du corps de la valve afin que l’installateur puisse facilement le vérifier, le nettoyer ou le remplacer.
Installation et entretien facilités par une documentation détaillée
Tout est prévu pour aider au mieux les installateurs à cerner facilement le concept d’installation des régulateurs thermostatiques. Toutes les caractéristiques techniques ainsi que les fichiers BIM et CAD sont disponibles sur le site internet de Caleffi. La documentation technique détaillée décrit en outre parfaitement l’installation et l’entretien des régulateurs, avec des schémas clairs.