La Raccolta R non prende in considerazione il circuito secondario degli scambiatori che non rientrano nel suo campo di applicazione. È comunque corretto considerare che, indipendentemente dall’applicazione della normativa, il riscaldamento di un fluido comporta sempre una sua espansione. Per questo motivo rimane necessario prevedere componenti idonei a garantire la sicurezza dell’impianto rispetto a tale fenomeno. Per quanto riguarda invece gli eventuali dispositivi di protezione, occorre fare riferimento agli standard e alle normative applicabili agli impianti che non ricadono nel campo di applicazione della Raccolta R.