Il valore della scala di regolazione non restituisce direttamente un valore di portata in l/min. Per poter sapere quale sia l'effettiva portata del singolo anello occorre innanzitutto conoscere la prevalenza a cui sta lavorando la pompa di circolazione e le perdite di carico localizzate e distribuite di ogni circuito. Questi dati dipendono dalla posa delle tubazioni e potrebbero non rispecchiare quanto presente nel progetto. Impostando tutti i circuiti in modo tale da avere un salto termico intorno ai 5°C, si può considerare l'impianto bilanciato, pertanto non sarebbe necessario fare ulteriori calcoli, che sarebbero comunque passibili di errori.