Dall'immagine allegata, le prestazioni della pompa di caldaia sono decisamente insufficienti a servire l'intero impianto. In base a questa considerazione è necessario provvedere dei gruppi di regolazione e rilancio adatti a servire l'intero sistema. Per quanto riguarda la potenza del generatore, questa dipende dalle dispersioni dell'abitazione e dal fabbisogno per la produzione di acqua calda sanitaria.