Política de Privacidade

INTRODUÇÃO

Nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (doravante "Regulamento"), a presente informação descreve as modalidades de tratamento de dados pessoais dos utilizadores que consultam o site www.caleffi.com. Esta informação não diz respeito a outros sites, páginas ou serviços online acessíveis através de links de hipertexto eventualmente publicados nos sites, porém relativos a recursos externos ao domínio.

O tratamento de dados pessoais está baseado nos princípios de licitude, lealdade e transparência, limitação das finalidades e da conservação, minimização dos dados, exatidão, integridade e responsabilidade, para proteção da privacidade e dos direitos do titular dos dados. 

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO

O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a Caleffi SpA. sediada na Strada Regionale 229 n.º 25, 28010 - Fontaneto d'Agogna (NO).

FINALIDADE, BASE LEGAL E CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS

Os dados pessoais indicados nesta página são tratados pelo responsável com a finalidade de agilizar o contacto com a própria empresa na base do consentimento das partes interessadas, que resulta da navegação voluntária no site e do interesse legítimo do responsável em gerir o site de modo eficiente e seguro.

Dados de navegação

Os sistemas informáticos e os procedimentos de software utilizados no funcionamento deste website adquirem, durante o seu exercício normal, alguns dados pessoais cuja transmissão está implícita no uso de protocolos de comunicação de Internet. Trata-se de informações que não são recolhidas para serem associadas a interessados identificados, mas que pela sua própria natureza poderão, através de elaborações e associações com dados detidos por terceiros, permitir identificar os utilizadores. Nesta categoria de dados estão incluídos os endereços IP ou os nomes de domínio dos computadores usados pelos utilizadores que se conectam ao site, os endereços URI (Uniform Resource Identifier) dos recursos pedidos, o horário do pedido, o método utilizado para submeter o pedido ao server, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico que indica o estado da resposta dada pelo server (bem sucedido, erro, etc.) e outros parâmetros relativos ao sistema operativo e ao ambiente informático do utilizador. 

Estes dados são utilizados com o único fim de obter informações estatísticas anónimas sobre a utilização do site e para controlar o seu funcionamento correto, sendo eliminados imediatamente após o tratamento. Os dados poderão ser utilizados para apuramento de responsabilidades em caso de hipotéticos crimes informáticos contra o site: exceto para esta eventualidade, os dados nos contactos web não persistem por mais tempo do que o necessário para atingir as finalidades mencionadas anteriormente.

Dados fornecidos voluntariamente pelo utilizador

O envio facultativo, explícito e voluntário de e-mails aos endereços indicados neste site pressupõe o subsequente registo do endereço do remetente, necessário para responder aos pedidos, assim como de qualquer outro dado pessoal incluído na mensagem.

Informações específicas serão assinaladas ou visualizadas nas páginas do site previstas para serviços específicos sob pedido. 

Para além do especificado para os dados de navegação, o utilizador é livre de fornecer os dados pessoais contidos nos formulários presentes no site ou indicados para o envio de material informativo ou de outras comunicações. Em alguns formulários podem ser evidenciadas as informações cujo fornecimento é indispensável para prestar o serviço requerido, e aquelas que são de preenchimento facultativo.

A falta de fornecimento de informações indispensáveis impossibilita obter o que é solicitado.

 

COOKIES

Para informações sobre a utilização de cookies no presente site, consultar a política de Cookies.

DESTINATÁRIOS, PARTILHA DE DADOS E TRANSFERÊNCIA PARA PAÍSES TERCEIROS

As operações de tratamento são implementadas por meio de formas e métodos capazes de garantir a segurança lógica, física e a privacidade dos seus dados pessoais, por parte da equipa interna da Caleffi (responsável pelo tratamento), mesmo através da utilização de ferramentas e de plataformas colocadas à disposição por eventuais subcontratantes.

DIREITOS DOS TITULARES DE DADOS PESSOAIS

Nos termos do artigo 13.º, n.º 2, alíneas b), c), d) do Regulamento UE 2016/679, os titulares de dados pessoais têm o direito de, a qualquer momento, obter a confirmação da existência, ou não, de tais dados e de conhecer o seu conteúdo e origem, verificar a sua exatidão ou requerer o seu completamento, atualização ou retificação (artigos 15.º e 16.º).

Nos termos dos artigos 17.º, 18.º e 19.º do supracitado Regulamento, o titular tem o direito ao apagamento dos dados, à limitação do tratamento, assim como a opor-se em qualquer caso, por motivos legítimos, ao seu tratamento.

Para informações ou para exercer os direitos garantidos pelo RGPD, contactar a Team Privacy da Caleffi através do e-mail: privacy@caleffi.com

DIREITO DE RECLAMAÇÃO

Os titulares de dados que considerem que o tratamento de dados pessoais, efetuado através deste site, viola o quanto previsto no Regulamento, têm o direito a apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo, como previsto pelo artigo 77.º do Regulamento ou de levar a cabo uma ação judicial (artigo 79.º do Regulamento).

 

INTRODUÇÃO
Nos termos do artigo 13.º do Regulamento UE 2016/679 (RGPD), o tratamento de dados pessoais está baseado nos princípios de licitude, lealdade e transparência, limitação das finalidades e da conservação, minimização dos dados, exatidão, integridade e responsabilidade, para proteção da privacidade e dos direitos do titular dos dados. 
 

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a Caleffi SpA. sediada na Strada Regionale 229 n.º 25, 28010 - Fontaneto d'Agogna (NO).

 

FINALIDADE, BASE LEGAL E CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS
Os dados são tratados com a finalidade de enviar informação, comunicações e material de natureza comercial, técnica ou promocional relativos aos nossos produtos, aplicações e serviços, incluindo newsletters, mensagens de envio automático (e-mail, sms, etc.) ou de outros instrumentos (correspondência em papel).
A base legal do tratamento de dados pessoais para estas finalidades é o consentimento para o tratamento.
O responsável pelo tratamento de dados tratará os dados pessoais que podem ser constituídos por nome e apelido, nome da empresa, morada, endereço de e-mail, número de telefone fixo e/ou móvel, um número de identificação ou categoria profissional.

 

PARTILHA DE DADOS E TRANSFERÊNCIA PARA PAÍSES TERCEIROS
Os dados pessoais podem ser partilhados, para as finalidades indicadas na secção acima, com as pessoas autorizadas por nós para tratar dados pessoais, no âmbito de atividades estritamente relacionadas com o envio de informação comercial, newsletters, etc..
 

CONSERVAÇÃO DE DADOS PESSOAIS
A nossa empresa continuará a tratar os dados pessoais fornecidos até que o consentimento seja revogado, direito que poderá ser exercido seguindo as indicações previstas ou escrevendo para o e-mail indicado abaixo.

 

DIREITOS DOS TITULARES DE DADOS PESSOAIS
Nos termos do artigo 13.º, n.º 2, alíneas b), c), d) do Regulamento UE 2016/679, é possível contactar o responsável pelo tratamento para exercer os seguintes direitos, relativos ao tratamento de dados pessoais:
· direito de acesso (artigo 15.º);
· direito de retificação (artigo 16.º);
· direito ao apagamento dos dados (artigo 17.º);
· direito à limitação do tratamento (artigo 18.º);
· direito de portabilidade dos dados (artigo 20.º);
· direito de oposição (artigo 21.º);
· direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (artigo 77.º);
· direito de revogar o consentimento, nos casos previstos pelo artigo 6.º, n.º 1, alínea a) ou pelo artigo 9.º, n.º 2, alínea a).

Para informações ou para exercer os direitos garantidos pelo RGPD, contacte a Privacy Team da Caleffi para o seguinte endereço de e-mail: privacy@caleffi.com.

Informação nos termos do artigo 13.º do Regulamento Europeu sobre o tratamento de dados pessoais 2016/679 (RGPD)

Nos termos do artigo 13.º do Regulamento UE 2016/679, fornecemos-lhe as seguintes informações sobre o tratamento dos seus dados pessoais que terá lugar após o preenchimento do presente módulo e do envio do pedido.
O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a Caleffi SpA. sediada na Strada Regionale 229 n.º 25, 28010 - Fontaneto d'Agogna (NO), e-mail info.pt@caleffi.com.
Os dados pessoais introduzidos no módulo serão utilizados, após o seu consentimento para o seu tratamento, para as seguintes finalidades:
· fornecer-lhe informações sobre os nossos produtos ou responder às suas questões;
· enviar-lhe brochuras;
· enviar-lhe ficheiros técnicos;
· opcionalmente, para lhe enviar newsletters.
As finalidades indicadas serão executadas após expressar opcionalmente o seu consentimento por meio das modalidades indicadas na página de recolha de dados. 
Relembramos que os dados solicitados são obrigatórios, já que são necessários para fornecer os serviços solicitados ou para responder às questões colocadas. Assim, na sua ausência, o pedido não poderá ser processado.
Os dados que facultou podem ser acedidos pelos operadores do responsável pelo tratamento, envolvidos na função de responder aos serviços solicitados por si ou na gestão técnica do site (nos casos estritamente necessários) e por eventuais terceiros que desempenhem as mesmas atividades como subcontratantes.
Os dados serão conservados até à finalização dos serviços requeridos ou até ao seu pedido de apagamento, e, em caso de necessidades organizativas ou de obrigações legais, poderão ser conservados em arquivos específicos por um período estritamente necessário a tais fins.
Relembramos a possibilidade de exercício do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento de dados pessoais o acesso aos seus dados, a retificação ou apagamento dos mesmos, a limitação do tratamento e a oposição a tal tratamento, para além do direito à portabilidade dos dados (artigo 15.º e seguintes do Regulamento UE 2016/679). Poderá exercer estes direitos contactando o endereço de e-mail: privacy@caleffi.com
O consentimento manifestado poderá ser revogado a qualquer momento contactando o responsável pelo tratamento através do endereço de e-mail: privacy@caleffi.com.
Recordamos ainda a possibilidade de recorrer a uma autoridade de controlo para apresentação de reclamação, representada em Itália por Garante (www.garanteprivacy.it).
Informações adicionais sobre o responsável pelo tratamento e sobre as modalidades de desenvolvimento do tratamento subsequente à navegação neste site podem ser consultados na página da política de privacidade do nosso site.

A inscrição em projetos de formação técnica online requer o registo dos dados pessoais solicitados no módulo de inscrição. Estes dados são tratados pelo responsável pelo tratamento – Caleffi SpA. sediada na Strada Regionale 229 n.º 25, 28010 - Fontaneto d'Agogna (NO) – e apenas pela sua equipa interna, exclusivamente para a organização técnica da formação online, e não são objeto de comunicação a terceiros.

O tratamento ocorre após o consentimento do titular de dados pessoais que se manifesta pelo preenchimento voluntário do módulo. Os dados são conservados conforme a duração das necessidades de gestão, que incluem também a conservação da documentação relativa às atividades desenvolvidas. Eventuais propostas de serviços adicionais serão formuladas com comunicações em separado por meio de endereço eletrónico, com base no consentimento eventualmente expresso pelo titular de dados.

A atividade formativa online utiliza a plataforma “GotoWebinar” de LogMeIn Inc., que atua na qualidade de titular autónomo do tratamento. Consultar o link “https://www.logmeininc.com/pt/legal” para informações sobre o tratamento de dados pessoais por parte de LogMeIn.

INTRODUÇÃO
Nos termos do artigo 13.º do Regulamento UE 2016/679 (RGPD), o tratamento de dados pessoais está baseado nos princípios de licitude, lealdade e transparência, limitação das finalidades e da conservação, minimização dos dados, exatidão, integridade e responsabilidade, para proteção da privacidade e dos direitos do titular dos dados. 

RESPONSÁVEL PELO TRATAMENTO
O responsável pelo tratamento de dados pessoais é a Caleffi SpA. sediada na Strada Regionale 229 n.º 25, 28010 - Fontaneto d'Agogna (NO).

FINALIDADE, BASE LEGAL E CATEGORIAS DE DADOS PESSOAIS
Os dados são tratados com a finalidade de enviar informação, comunicações e material de natureza comercial, técnica ou promocional relativos aos nossos produtos, aplicações e serviços, incluindo newsletters, mensagens de envio automático (e-mail, sms, etc.) ou de outros instrumentos (correspondência em papel).
A base legal do tratamento de dados pessoais para estas finalidades é o consentimento para o tratamento.
O responsável pelo tratamento de dados tratará os dados pessoais que podem ser constituídos por nome e apelido, nome da empresa, morada, endereço de e-mail, número de telefone fixo e/ou móvel, um número de identificação ou categoria profissional.

PARTILHA DE DADOS E TRANSFERÊNCIA PARA PAÍSES TERCEIROS
Os dados pessoais podem ser partilhados, para as finalidades indicadas na secção acima, com as pessoas autorizadas por nós para tratar dados pessoais, no âmbito de atividades estritamente relacionadas com o envio de informação comercial, newsletters, etc..

CONSERVAÇÃO DE DADOS PESSOAIS
A nossa empresa continuará a tratar os dados pessoais fornecidos até que o consentimento seja revogado, direito que poderá ser exercido seguindo as indicações previstas ou escrevendo para o e-mail indicado abaixo.

DIREITOS DOS TITULARES DE DADOS PESSOAIS
Nos termos do artigo 13.º, n.º 2, alíneas b), c), d) do Regulamento UE 2016/679, é possível contactar o responsável pelo tratamento para exercer os seguintes direitos, relativos ao tratamento de dados pessoais:
· direito de acesso (artigo 15.º);
· direito de retificação (artigo 16.º);
· direito ao apagamento dos dados (artigo 17.º);
· direito à limitação do tratamento (artigo 18.º);
· direito de portabilidade dos dados (artigo 20.º);
· direito de oposição (artigo 21.º);
· direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo (artigo 77.º);
· direito de revogar o consentimento, nos casos previstos pelo artigo 6.º, n.º 1, alínea a) ou pelo artigo 9.º, n.º 2, alínea a).

Para informações ou para exercer os direitos garantidos pelo RGPD, contacte a Privacy Team da Caleffi para o seguinte endereço de e-mail: privacy@caleffi.com.

Utilização desta caixa de correio

As informações aqui transmitidas dizem respeito exclusivamente à pessoa ou à empresa indicada no endereço e são consideradas confidenciais. É estritamente proibido transmitir, publicar, reencaminhar ou utilizar de qualquer outra forma as referidas informações a qualquer outra pessoa que não o destinatário. Caso tenha recebido esta mensagem por engano, esta destina-se apenas ao envio e receção de mensagens relativas a assuntos profissionais, sendo proibida e não autorizada qualquer outra utilização para fins pessoais. Por conseguinte, qualquer mensagem de correio eletrónico enviada e recebida será tratada como uma mensagem comercial normal e sujeita às regras próprias da empresa, podendo assim ser lida também por outras pessoas que não o utilizador indicado no endereço da caixa de correio.

Nota informativa sobre o tratamento de dados de clientes e fornecedores

A nossa empresa, responsável pelo tratamento de dados, informa-o de que os seus dados pessoais (tais como nome, apelido, endereço de correio eletrónico, número de telefone, etc.) serão utilizados por pessoas autorizadas da sua organização apenas para realizar atividades comerciais. Por conseguinte, a nossa empresa utilizará esses dados apenas para esses fins, durante o tempo necessário por razões comerciais ou até ao momento estabelecido pela legislação aplicável.